Call Me +44 (0)7999-117098
+49 (0)8941-610657
S
SERVICES
As a qualified and experienced freelance German-English translator, I offer professional translation, editing and proofreading services to companies and individuals alike. My specialist areas are architecture, logistics, business and law, and my aim at all times is to provide high quality, cost-effective translations that meet my clients' needs.
I aim to build long term relationships with my clients by providing a good and reliable service. My prices are based on volume and delivery time, with volume discounts available for large orders. ​
Translation
Editing / PEMT
Proofreading
A
ABOUT ME
I qualified as a translator in 2001. Since then, I have translated more than 9.5 million words for 100+ companies. Previously I worked in the freight forwarding and software industries.
​
I make use of the latest translation technologies including Trados, MemoQ and Wordfast. I am also a certified member of the Chartered Institute of Linguists (CIOL) and the Deutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher e. V. (DVÜD).
​
Architecture, Design
Logistics, Transport
SPECIALIST AREAS
Business, Commerce
Legal, Contracts
T
“… we highly appreciate the long-standing and close co-operation we have established with you.”
01
“Your translations are outstanding and we’re very pleased with them...”
02
“Thank you for always providing a professional, friendly and smooth service.”
03
TESTIMONIALS
C
CONTACT ME
Use this form to get in touch with me.
I will quickly get back to you with a price quote and turnaround time.
+44 (0)7999 117098
+49 (0)8941 610657